ミャンマー人の誇りをもって働きたい2022.09.14 (水)

アウン カン（AUNG KHANT）

1992年4月19日生 30歳。

2017年12月15日
埼玉県戸田市の自動車整備を営む企業が技能実習生として受け入れる。
母国ミャンマーでも自動車整備工場で1年半の経験があった。

2020年12月
技能実習を修了し、特定技能ビザへ変更。同企業に継続して勤務中。

日本に興味を持った理由は何ですか。

ミャンマーの大学で自動車整備について学び、卒業後も自動車整備の仕事に就いていました。

ミャンマーには日本車が数多く走っています。整備をする機会が多かったのですが、どの車も技術が高いことを知り、驚きました。
日本へ行き、その技術を学びたいと思いました。

2国間で自動車整備の仕事をしていたのですね。日本とミャンマーの違いは何でしたか。

ミャンマーでは乗用車の整備が多かったですね。日本では比較的トラックの整備が多く、最初は慣れるのに大変でした。

会社の方は親切で、わかりやすく仕事を教えてもらえますし、新しい作業を覚えるのが楽しくて頑張れました。

今、こちらの会社にお世話になり5年目ですね。技術も向上したと思います。目標にしていることはありますか。

2021年10月に「3級自動車整備士」の試験に合格しました。今は「2級自動車整備士」を取得するために頑張っています。
いつか、ミャンマーに整備の技術を持ち帰り、整備工場を作りたいです。

まだまだ勉強中ですが、これが私の目標であり、夢です。

※勤務先の上司の方にもお話を聞いてみました。

アウンさんの働きぶりはどうですか。

非常に真面目にやってくれています。

技術を高める向上心をもっています。これから更に精度の高い仕事をやってもらいたいですし、いずれ会社の核になる人材と期待しています。

会社にとって、アウンさんが期待されている人材だということがわかりました。どんな人柄でしょうか。

直してもらいたい部分はないですね。素晴らしい人間性だと思います。
後輩たちの指導も熱心にやってくれますし、人を引っ張る力があります。

コミュニケーション能力も高く、上下や国籍も関係なく、皆とコミュニケーションとれるんですよ。日本人の先輩からも可愛がられています。

アウンさんはコミュニケーション能力が高いのが、このインタビューでもわかりました。昔からそうでしたか？

親の教育のおかげですね。ミャンマーでは、子どもは外に出さず、親の目の届く場所で遊ぶのが一般的です。
私の両親は「積極的に外へ出て、自分で学び、自分の考えで行動しなさい。」という教えでした。

何かを覚えるには積極的に動き、時には失敗や、それに伴う痛みを知ることも必要ですから。
同じように、日本へ行くことも応援してくれました。親には感謝しています。

立派なご両親ですね。何人家族ですか。

両親と兄と私の4人家族でした。昨年のことですが、父が新型コロナウイルスにかかり亡くなりました。
私は大きく悲しみ、ミャンマーに一時帰りたかったのですが飛行機が出ておらず、そのためそのまま日本に居続けました。
周囲の方が私を励まし、支えてくれました。

今、新型コロナだけでなく、様々な理由で国内は大変です。色々と心配しています。

※ミャンマーでは新型コロナウイルスだけでなく、2021年2月の軍事クーデター以降、国内情勢が更に不安定になっている。
物価上昇や賃金の低下、そして治安の悪化が進んでいる。
母国のことを考え、たくさんの悩みをかかえている在日ミャンマー人も多い。

とても辛く、大変な経験をされましたね。今、一番心配なことは何ですか。

親、彼女、友人のことが心配です。
今、平和な国ではありません。連絡がつながらない時は何かあったのか、心配になり困ってしまいます。

彼女とのお付き合いはどれくらいなんですか。

付き合って7年になります。日本へ来る前から付き合っています。
私の夢の為、ずっと待っていてくれています。

彼女は通訳の仕事をしていましたが、日本へ来て働くため勉強をしてるんです。
実は今、私の勤務先が彼女を受入れてくれるよう動いてくれています。私の気持ちを考えていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。

素晴らしいです。ぜひ、幸せになってください。今は色々と心配なことがあると思いますが、ストレス発散方法は何ですか。

休みの時はサイクリングをしています。戸田から赤羽のサイクリングロードを気持ちよく走っています。
他に趣味といえば、ピアノやギターの演奏もしています。日本の曲も好きですよ。

サイクリング、音楽が趣味なんですね。日本の曲は何が好きですか。

「海の声」「明日があるさ」「大きなのっぽの古時計」が好きですね。
路上で演奏することもあるんですよ。今度聞きに来てください。

ありがとうございます。ぜひ、聞きに行きます。反対に、ミャンマーの曲や文化などおすすめがあれば教えてくだざい。

ミャンマーにも良い所がたくさんあります。ゴールデンロックやバガン、インレー湖という観光名所がおすすめです。
バガンはミャンマーの歴史が凝縮しているので、とても感動できると思います。インレー湖も心が洗われます。

料理は代表的ですが、モヒンガーを食べてみてほしいです。

今、職場ではミャンマーの後輩が増えましたね。アウンさんの功績も大きいと思います。後輩の方にはどういう気持ちで接していますか。

海外で働いていますが、私はミャンマー人として誇りをもっています。一人でもしっかりしていなかったら国全体のイメージが悪くなります。後輩を気にかけることは当然のことをしているだけです。

これから日本に来るミャンマーの方へメッセージをいただけますか。

日本は他の国と違い、日本語だけしか通じない国です。
ルール、マナー、仕事上の大切なことわかるために「JLPT N4」は合格してください。日本語がわからないと、日本ではコミュニケーションをとれません。
相手の方が言いたいこと、自分が言いたいことをしっかりわかり合ってほしいです。

日本人や、日本企業の方に言いたいことはありますか。

日本語が伝わりづらくても、優しく接してくれるようにお願いします。
ミャンマー人は怒られ慣れていない方が多いです。

仕事はしっかり頑張る方が多いと思いますので、よろしくお願いします。